华师外校美式高中毕业典礼 | 「视界・世界」此去经年，同学万里
2019年6月21日下午，华南师范大学附属外国语学校美式高中项目第一届毕业生毕业典礼隆重举行。到场的嘉宾有美国领事馆Veronica女士、美国德州国际领袖学校代表Thomas Seaberry先生、金艳女士、华师外校总校长陈泽芳女士，以及岭南同文教育公司领导、华师外校校领导、华师外校美式高中项目全体师生和家长代表。
华灯闪耀，红毯之上，我们一起见证翩翩少年成长。
一等奖学金：邹昕洋
二等奖学金：何雨晴、赖泽荣
▲颁奖嘉宾：岭南同文教育公司执行董事韩利庆先生
杰出学生领袖奖：邹昕洋、何雨晴、李瀚彬
最佳社团领袖奖：卢映宇
最佳进步奖：朴珉�、蒲亦欣
最佳礼仪奖：赖泽荣、曾嘉璇
最优秀毕业生奖：邹昕洋，何雨晴
乐于助人奖：赖泽荣，赖泽桦
▲颁奖嘉宾：美式高中项目总监 Dr. Hsia、德州领袖学校学区副学监Mr. Seaberry
毕业快乐
“Your life is your story, and the adventure ahead of you is the journey to fulfill your own purpose and potential.”
―Kerry Washington
I wish all of you to write your story with your own hands and passion. Good luck to your next journey.
带着世界眼光和期待，开始新的征程
I also quote “to become lifelong learners serving global community”. I hope you will carry this extended vision and expectation and to your next stage of learning where ever that may be.
大意：我最后一次跟你们重申我们宣言的结束语：成为服务社会的终身学习者。无论你们去向何方，我都希望你们能带着这种世界性的眼光和大家的期望踏上下一个阶段的学习旅程。
探究世界，寻求真理
You represent the future. Not only do you represent the future of China, you represent the future of the world. Truly...probably more that you can grasp today.
However, please know that your education does not stop here .... rather it only begins. As I said before, you are the future of China. Alas, you are the future of the world! What an incredible enterprise!
大意：你们代表了不仅仅是中国的未来，更代表了世界的未来。但是请记得你的学习并非止于此刻，而是正式开始。继续学习，继续勇敢的前进，尽全力去了解你周遭的世界，探索更深入的知识，寻求新观念，寻求真理。去体会生命的匆匆流逝，去接受，去感恩。
成长记忆，一辈子珍藏的礼物
一千多个日日夜夜，所有的经历都悄无声息的交织成你们，而你们和华外一起构成了我们。我们也帮毕业生们记录了点点滴滴，成长记录视频，往日的回忆涌上心头，记录的是值得一辈子珍藏的礼物。
我始终还记得妈妈说过她选择这个学校是希望我能自己成长，自己意识到学习的重要性，自己管理好自己的人生，而不是成为一个只会死读书的书呆子。在这里，我想很自豪的对我的爸爸妈妈说，你们的决定没有错！
还要感谢我的老师。老师们就像朋友一样，教会了我们很多。不只是知识，更是人生的道理。中方老师们在我最需要的时候帮我排忧解难，而外国老师们则让我对未来的留洋生活少了一丝对未知恐惧，多了一份期待。
最后，我想说的是，我希望所有的学弟学妹们都可以意识到一个点：学习永远都是为了自己而学。
感恩选择华师外校
我们在关注孩子们学习成长的同时，也同样关注着学校的变革和发展，学校的每一点改革和发展都始终牵动着我们的心。我们非常欣喜的看到我们在坐的各位家长和同学们最终选择了信任与坚持，我们也看到学校领导及老师们不断完善创新教育教学理念和管理理念，看到同学们在独立生活、自主学习和未来规划上的进步和成长，我们为自己，更为孩子们选择了华师附外而感到欣慰。
勇气永远是一件闪亮的东西
Let our school motto of “Others before self” be your guide. I know that if you and the other young people of the world were to make your choices based on what was best for the common good rather than personal gain, we will truly be living in the best of times.
大意：让我们的校训“先人后己”成为你的向导。如果你们和世界上其他年轻人的选择是基于对共同利益，而不是个人利益的最佳选择，我们将真正生活在最好的时代。
俯身鞠躬，感恩父母的培养，感谢老师的付出和教育，感谢同学支持，一首诗朗诵，一朵鲜花，一切情感尽在不言中。
比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是奋斗的心。人生的路永远不会是一帆风顺，砥砺前行才是生命的主旋律。无论何时，无论身处任何低谷，一定要保持站起的决心和能力。
关注世界，关注社会，关注自身。生命的价值不在于你曾经拥有多少，而在于你为他人创造出多少，这取决于你自身是否真正的强大，是否拥有辨识世界的能力，是否能够树立并捍卫这个社会的某些规则。如果还没有，那么你需要永远保持学习的心态，正是这种学习之心，这种生生不息向前的力量引导着人类一直走到今天。
祝你们从此天涯，初心永葆！
▲感恩父母
▲毕业典礼现场
美高教师送给毕业生的神秘礼物
（内含花絮）
― 导演&剪辑：
美高01工作室 Leo & Nancy/ 美高教师 Charming
一不小心爱上华师外校，
点击链接了解华外加入华外
Attention | 2019年秋季新生意向登记进行中
