衣份爱心,衣份温暖For Love For Warmth——华师外校国际高中



衣份爱心,衣份温暖For Love For Warmth 


2021年,华师外校延续公益理念,关注乡村孩子的成长,华师外校美式高中携手岭南基金会发起“衣份爱心、衣份温暖”项目,号召全校师生在新的一年自己动手整理自己的衣橱,将有使用价值的闲置衣物捐献出来,支持偏远乡村的孩子,让他们告别满是补丁的衣服裤子。

In 2021, FLS continues the idea of public service and collaborates with Guangdong Lingnan Educational Charity Foundation to initiate the project of "For love, For warmth”. On one hand, it maximizes the utilization of valuable old clothes, books etc. On the other hand, by participating and organizing the activity, FLS students would learn to cherish their life, save resources, engage in community service, and then realize the significance of devotion.


如有问题,请联系华师外校美式高中:张老师 13630007340

If you have any questions, please contact Ms. Zhang from AEP: 13630007340


640.webp (43).jpg

捐赠流程Donation Process


1.计划参与捐赠活动的学生4月6日从班主任处领取捐赠袋;

1. Get a donation bag and a card from your homeroom teacher on April 6th.


2. 每个捐赠袋中放入3-5件闲置的、最推荐的衣物,总重量不超过1kg,在卡片上写上自己的祝福;

1. Put 3-5 spare clothes you recommend into the bag and write your best wishes on the card.


3. 在捐赠袋上写明:班级、姓名、联系方式;

1. Write down your grade, class, name, and contact number on the bag.


4. 4月7日、4月8日7:30-8:00、12:30-13:00、18:00-18:30三个时间段,同文楼中庭设有摊位,捐赠人将捐赠袋直接放至捐赠处即可;

1. here will be stalls in the hall of Tongman Building during the following time periods: 7:30-8:00, 12:30-13:00, 18:00-18:30 on April 7th and 8th. You just need to deliver your bag to the stall.


5. 捐赠人在现场可以领取“捐赠反馈卡”作为奉献爱心的纪念。

1. After handing over your bag, you can get a souvenir card as a commemoration of the donation.


image.png

衣物要求Clothes Requirements


1.适合5-14岁儿童青少年、在春夏秋三季穿着的衣物;

Be suitable for teenagers aged between 5-14 to wear in Spring, Summer, and Fall.


2.物类型包括但不限于:毛衣、外套、衬衣、长袖或短袖T恤、牛仔裤、运动裤、连衣裙、半身裙、围巾、披肩、帽子、运动鞋、凉鞋等;(泳衣、内衣、袜子等衣物为不适宜二次使用的衣物;)

Types of clothes: including but not limited to coats, jackets, pants, dresses, shoes, scarfs. However, clothes like swimming suits, underwear, socks are not suitable to secondary use.


3.衣物要求八成以上新,没有破洞,没有明显的污渍,扣子、拉链、鞋带等配件必须完整无缺;

Clothes should be 80% new. No holes, no explicit blots. Accessories like buttons, zippers, and shoelace should be intact.


4.捐赠前请捐赠家庭自行将衣物用消毒水浸泡消毒并充分清洗干净,将衣物密封保存后带来;

Before your donation, please disinfect and clean your clothes completely, and bring your clothes in a preserved way.


5.如果家里有闲置的八成以上新、可正常使用的书籍、玩具、文具、体育用品等,也欢迎一并捐赠。书籍类型包括中外名著、科技图书、少儿科普书籍、绘本、字典等内容积极向上健康的读物,书籍没有破损或缺页,衣物加书籍总重量不超过2kg。

If there are other stuffs, like books, toys, stationery, and sports equipment, which are 80% new and can be used normally, you are welcome to donate them all. The total weight of your clothes and additional stuffs cannot exceed 2 kilograms.


640.webp (44).jpg





华师附外美式高中 广州开发区华南师范大学附属外国语学校 版权所有 Copyright 2016 华南师范大学附属外国语学校_广州国际高中学校,国际中学,美式高中       备案号:粤ICP备16067778号